except

除了…以外、除…之外

Everyone except me had already seen the film.

除了我以外，大家都已經看過那部電影。

除了…以外用於 except for

The house was silent except for the ticking clock.

除了時鐘的滴答聲，屋子裡一片寂靜。

只是、不過口語

I would come with you, except I have to work tonight.

我本來想跟你一起去，只是我今晚得上班。

除非、要不是

You cannot enter the lab except when a supervisor is present.

除非有主管在場，否則不得進入實驗室。

排除、除外正式；常用被動

Children under six are excepted from the entrance fee.

六歲以下兒童不在收費範圍內。