message

訊息、簡訊、消息

I sent her a message this morning but got no reply.

我今天早上傳了訊息給她，卻沒有回覆。

留言、留話

He wasn't at his desk, so I left a message.

他不在座位上，所以我留了話。

寓意、主旨、訊息

The film's message about forgiveness felt a little heavy-handed.

這部電影關於寬恕的寓意顯得有點說教。

主張、訴求、理念

The candidate stayed on message throughout the whole debate.

那位候選人在整場辯論中都緊扣自己的主要訴求。

傳訊息、發訊息口語

Message me when you get home safely tonight.

你今晚平安到家後傳個訊息給我。