misread

誤解、誤判、看錯

I completely misread the situation and said the wrong thing.

我完全誤判了當時的狀況，講錯了話。

讀錯、看錯、唸錯

She misread the last digit and dialed the wrong number.

她看錯了最後一個數字，撥錯了電話。

誤讀、判讀錯誤儀器、數據

The scanner misread the barcode three times in a row.

掃描器連續三次判讀錯誤，讀不到條碼。

誤判、誤解口語

His comment was a serious misread of public opinion.

他的說法嚴重誤判了民意。