thick

KK [ˋθɪk] /ˈθɪk/

形容詞

  1. 1

    厚的

    The walls of the old church are almost a meter thick.

    這座老教堂的牆壁將近一公尺厚。

  2. 2

    粗的、粗壯的

    He tied the boat to the dock with a thick rope.

    他用一條粗繩把船繫在碼頭上。

  3. 3

    濃的、濃稠的

    Stir the sauce until it becomes thick and smooth.

    把醬汁攪拌到變得濃稠滑順。

  4. 4

    濃密的、茂密的

    A thick forest covers the hills behind the village.

    村子後方的山丘覆蓋著茂密的森林。

  5. 5

    濃重的、瀰漫的

    Thick fog forced the airport to cancel all morning flights.

    濃霧迫使機場取消所有早班班機。

顯示全部 13 個義項

形容詞

  1. 6

    充滿的、佈滿的常與 with 連用

    The air in the kitchen was thick with smoke.

    廚房裡的空氣瀰漫著油煙。

  2. 7

    口音重的、腔調濃的

    She spoke English with a thick southern accent.

    她講英語時帶著濃濃的南方口音。

  3. 8

    遲鈍的、笨的口語、貶義

    Don't be so thick; I explained it three times already.

    別這麼笨,我已經解釋過三次了。

  4. 9

    豐滿的、有肉的俚語

    These jeans are cut for people with thick thighs.

    這款牛仔褲是為大腿較豐滿的人設計的。

  5. 10

    親密的、要好的口語、舊式

    Those two have been very thick since college.

    那兩個人從大學時代就非常要好。

副詞

  1. 1

    厚厚地、濃濃地

    Snow lay thick on the roofs the next morning.

    隔天早上屋頂上積著厚厚的雪。

片語

  1. 1

    在最激烈處、在最忙亂之中in the thick of

    She was right in the thick of the negotiations.

    她當時正處於談判最激烈的階段。

  2. 2

    同甘共苦、不論順境逆境through thick and thin

    They stayed together through thick and thin for forty years.

    四十年來他們始終同甘共苦、不離不棄。