日文

ambivalent

KK [æmˋbɪvələnt] /æmˈbɪvələnt/

ambi- 兩、雙+val 價值+-ent 形容詞→兩邊都有分量的展開
ambi-
字首
兩、雙
val
字根
價值
-ent
字尾
形容詞

字面:兩邊都有分量的

對同一件事同時有兩種相反的感受,兩邊拉扯 → 矛盾的、猶豫不決的

形容詞

  1. 1

    矛盾的、愛恨交織的

    對於搬回老家這件事,她的心情很矛盾。

  2. 2

    猶豫不決的、態度不明的

    選民對這項稅制改革案的態度依然不明。