bite

動詞

1. 1

   咬

   The dog bit the mailman on the ankle yesterday.

   那隻狗昨天咬了郵差的腳踝。

2. 2

   叮、螫指昆蟲

   Mosquitoes bit me all over during the camping trip.

   露營的時候我被蚊子叮得滿身包。

3. 3

   咬餌、上鉤釣魚

   The fish weren't biting at all this morning.

   今天早上魚完全不上鉤。

4. 4

   刺痛、刺骨

   The cold wind bit my face as I cycled home.

   騎車回家時，冷風刺得我臉發疼。

5. 5

   生效、發揮作用多指政策

   The new tax rules are starting to bite hard.

   新的稅制規定開始明顯發揮作用了。

6. 6

   咬住、抓住

   The tires failed to bite on the icy slope.

   輪胎在結冰的坡道上抓不住地面。

名詞

1. 1

   咬、咬一口

   She took a bite of the apple and frowned.

   她咬了一口蘋果，然後皺起眉頭。

2. 2

   一口、少許指食物分量

   There's only a bite of cake left on the plate.

   盤子裡只剩一小口蛋糕了。

3. 3

   咬傷、叮痕

   The insect bite on his arm was red and swollen.

   他手臂上的蟲咬痕又紅又腫。

4. 4

   簡餐、點心口語

   Let's grab a bite before the movie starts.

   我們在電影開演前先去吃點東西吧。

5. 5

   上鉤釣魚

   He waited two hours without a single bite.

   他等了兩個小時，連一次上鉤都沒有。

6. 6

   衝擊、威力

   Families are feeling the bite of rising rents.

   家庭正感受到房租上漲帶來的衝擊。

7. 7

   辛辣味、嗆味

   The sauce has a nice bite from the ginger.

   這醬汁因為薑而帶有不錯的嗆辣味。

相關片語

• all bark and no bite
• bite the dust
• bite the bullet
• bite one's tongue