日文

carelessness

KK [ˋkɛrləsnəs] /ˈkɛɹləsnəs/

care 在意、留心+-less 沒有…的+-ness 名詞→不留心的狀態展開
care
單字
在意、留心
-less
字尾
沒有…的
-ness
字尾
名詞

字面：不留心的狀態

做事不留心的狀態即粗心、疏忽。

名詞

  1. 1

    粗心、疏忽、大意

    The accident was caused by sheer carelessness on the driver's part.

    這場事故純粹是駕駛的疏忽造成的。

  2. 2

    馬虎、草率

    Her essay lost points for carelessness in spelling and punctuation.

    她的作文因拼字和標點馬虎而被扣分。

  3. 3

    漫不在乎、隨性文學用法

    There was a certain carelessness in the way he dressed.

    他的穿著透著一種漫不在乎的隨性。