日文

confidential

KK [ˏkɑnfəˋdɛnʃəl] /ˌkɑnfəˈdɛnʃəl/

con- 共同、一起+fid 信任+-ent 形容詞+-ial 形容詞→彼此信任的展開
con-
字首
共同、一起
fid
字根
信任
-ent
字尾
形容詞
-ial
字尾
形容詞

字面:彼此信任的

基於互相信任而私下相告 → 機密的、知心的

形容詞

  1. 1

    機密的、保密的

    所有病歷都屬於機密,不得對外透露。

  2. 2

    親信的、心腹的

    她擔任公司董事長的機要助理。

  3. 3

    推心置腹的、知心的

    He lowered his voice to a confidential whisper.

    他壓低聲音,像在說悄悄話一樣。

  4. 4

    機密級的官方文件分級

    這份檔案標示為機密級,須具特定權限才能調閱。