日文

connotation

KK [ˏkɑnəˋteʃən] /ˌkɑnəˈteɪʃən/

con- 共同、一起+not 標記、知曉+-ation 名詞→一起標示出來展開
con-
字首
共同、一起
not
字根
標記、知曉
-ation
字尾
名詞

字面:一起標示出來

詞語除字面義外還一起帶有的標記 → 言外之意、隱含的意涵。

名詞

  1. 1

    含意、言外之意、隱含意義

    「廉價」這個詞往往帶有負面的含意。

  2. 2

    聯想、意涵常用複數

    對許多人來說,白色會讓人聯想到純潔。

  3. 3

    內涵語言學

    語言學家會區分一個詞的內涵與外延。