日文

contention

KK [kənˋtɛnʃən] /kənˈtɛnʃən/

con- 共同、一起+tent 伸、拉+-ion 名詞→互相拉扯展開
con-
字首
共同、一起
tent
字根
伸、拉
-ion
字尾
名詞

字面：互相拉扯

雙方各自用力拉扯，即爭執、競爭，也指所堅持的主張。

名詞

  1. 1

    爭論、爭執、紛爭

    The new parking rules became a major source of contention among residents.

    新的停車規定成為住戶之間爭執的主要來源。

  2. 2

    論點、主張、看法正式

    My contention is that the policy will hurt small businesses.

    我的論點是這項政策會傷害小型企業。

  3. 3

    競爭、角逐

    After two straight wins, the team is back in contention for the title.

    連贏兩場之後，這支球隊重新加入冠軍的角逐。

片語

  1. 1

    爭議焦點、爭執點

    Working hours remain the main bone of contention in the talks.

    工時仍是談判中最主要的爭議焦點。

相關片語