日文

counterproductive

KK [ˋkaʊntɚprəˏdʌktɪv] /ˈkaʊntɚpɹəˌdʌktɪv/

counter- 反對、相對+productive 有成效的→與有成效相反的展開
counter-
字首
反對、相對
productive
單字
有成效的

字面:與有成效相反的

與產生成效相反,即造成反效果。

形容詞

  1. 1

    適得其反的、反效果的、造成反效果的

    對員工大吼大叫適得其反,只會讓士氣更低落。

  2. 2

    有害的、幫倒忙的

    Skipping meals to lose weight can actually be counterproductive.

    為了減重而不吃飯,其實反而有害。