日文

crack

KK [kræk] /kɹæk/

名詞

  1. 1

    裂縫、裂痕

    浴室天花板上有一道長長的裂縫。

  2. 2

    縫隙、細縫

    陽光從窗簾的縫隙透了進來。

  3. 3

    爆裂聲、劈啪聲

    我們聽見身後樹枝斷裂的爆裂聲。

  4. 4

    嘗試、試一試口語

    她決定再試一次那場考試。

  5. 5

    諷刺話、玩笑話口語

    他拿我的廚藝開了個玩笑,大家都笑了。

  6. 6

    快克

    九〇年代快克讓這個社區幾乎毀掉。

動詞

  1. 1

    使裂開、裂開、龜裂

    擋風玻璃被石頭打到就裂開了。

  2. 2

    敲開、打破

    把兩顆蛋敲進碗裡輕輕攪拌。

  3. 3

    發出爆裂聲、劈啪響

    他開始打字前先把手指關節扳得喀喀作響。

  4. 4

    撞、敲、猛擊

    我起身太快,頭撞到了架子。

  5. 5

    破解、解開

    調查人員在十二年後終於破了這個案子。

  6. 6

    崩潰、撐不住

    他在壓力下崩潰,把一切都承認了。

  7. 7

    沙啞、破音

    她朗讀那封信時聲音都哽住了。

  8. 8

    說(笑話)

    他不斷說笑話來緩和氣氛。

形容詞

  1. 1

    一流的、頂尖的僅用於名詞前

    一支頂尖的工程師團隊連夜被調來。

片語動詞

  1. 1

    嚴厲取締、強力打擊

    市府正在嚴厲取締違規停車。

  2. 2

    大笑、笑翻口語

    他模仿老闆的樣子把我們都笑翻了。

相關片語