日文

deflate

KK [dɪˋflet] /dɪˈfleɪt/

de- 向下、除去+flate 吹→除去吹進的氣展開
de-
字首
向下、除去
flate
字根
吹

字面:除去吹進的氣

把裡面的氣抽掉使之扁下 → 引申為使人洩氣、貶低

動詞

  1. 1

    放氣、洩氣、抽掉空氣

    他把腳踏車放進車裡前,先把輪胎的氣放掉。

  2. 2

    消氣、扁掉、洩氣

    那些氣球在冷冷的房間裡一整晚慢慢消了氣。

  3. 3

    使洩氣、打擊、挫…銳氣

    他那句挖苦的話讓整個團隊完全洩了氣。

  4. 4

    貶低、削弱

    那份報告貶低了該公司關於獲利創新高的說法。

  5. 5

    緊縮通貨、使通貨緊縮經濟

    大幅升息可能使過熱的經濟出現通貨緊縮。