日文

derail

KK [dɪˋrel] /dɪˈɹeɪl/

de- 向下、除去+rail 鐵軌→脫離鐵軌展開
de-
字首
向下、除去
rail
單字
鐵軌

字面:脫離鐵軌

火車離開鐵軌,引申為使計畫或話題脫離正軌、被打亂。

動詞

  1. 1

    使脫軌、使出軌

    一棵倒下的樹使貨運列車在隧道附近脫軌。

  2. 2

    打亂、破壞、阻礙

    那樁醜聞徹底打亂了他競選市長的計畫。

  3. 3

    脫軌、出軌

    最後兩節車廂脫軌,但沒有人受傷。

  4. 4

    使離題、扯開話題

    一句不禮貌的話就讓整場討論完全離題。