日文

difference

KK [ˋdɪfɚəns] /ˈdɪfɚəns/

dif- 分開+fer 帶、拿+-ence 名詞→分開帶走的狀態展開
dif-
字首
分開
fer
字根
帶、拿
-ence
字尾
名詞

字面：分開帶走的狀態

把東西往不同方向帶開，彼此就不一樣了，故指差異、不同。

名詞

  1. 1

    差異、不同、區別

    There is a big difference between reading and speaking a language.

    讀一種語言和說一種語言之間有很大的差異。

  2. 2

    差距、差額、差

    The difference between the two prices is about three hundred dollars.

    這兩個價格的差額大約是三百元。

  3. 3

    影響、作用

    A good night's sleep can make a real difference to your mood.

    睡個好覺對你的心情真的會有影響。

  4. 4

    分歧、歧見、爭執常用複數

    The two sides finally settled their differences after months of talks.

    雙方經過數個月的協商，終於化解了彼此的分歧。

片語

  1. 1

    有影響、造成改變

    Volunteers here really do make a difference in the community.

    這裡的志工確實為社區帶來了改變。

  2. 2

    沒差、無所謂口語

    It makes no difference to me whether we go today or tomorrow.

    今天去還是明天去，對我來說都沒差。

相關片語