figuratively

比喻地、象徵性地

He meant it figuratively, not as an actual threat.

他那句話是比喻，並不是真的在威脅人。

打個比方、說得誇張點口語

Figuratively, we're all drowning in paperwork this month.

打個比方，這個月我們都快被文書工作淹沒了。

打個比方說、比喻來說

Figuratively speaking, the new manager threw us into the deep end.

打個比方說，新主管一來就把我們丟進大風大浪裡。