help oneself片語

片語

1. 1

   自取、自行取用、隨意吃

   There's coffee in the kitchen, so please help yourself.

   廚房裡有咖啡，請自己取用。

2. 2

   擅自取用、私自拿走貶義

   Someone had helped himself to the cash in the drawer.

   有人擅自拿走了抽屜裡的現金。

3. 3

   忍不住、控制不住多與 can't 連用

   I laughed at the wrong moment; I just couldn't help myself.

   我在不該笑的時候笑了，實在忍不住。

4. 4

   自助、自救、靠自己

   Heaven helps those who help themselves, as the saying goes.

   俗話說，天助自助者。