house of cards片語

片語

1. 1

   空中樓閣、不堪一擊的計畫、紙牌屋比喻

   Their business empire turned out to be a house of cards.

   他們的商業帝國原來只是空中樓閣。

2. 2

   脆弱的體系、一推就倒的結構比喻

   The whole financial system collapsed like a house of cards.

   整個金融體系像紙牌屋一樣瞬間崩塌。

3. 3

   紙牌搭的房子字面

   He patiently built a house of cards on the kitchen table.

   他在餐桌上耐心地搭起一座紙牌房子。