in the pocket片語

片語

1. 1

   節奏契合、律動精準音樂

   The bass and drums were right in the pocket all night.

   整晚貝斯和鼓的節奏都契合得無懈可擊。

2. 2

   狀態絕佳、得心應手口語

   She was in the pocket for the whole second half.

   整個下半場她都處於絕佳狀態。

3. 3

   受控制、被收買貶義；常接 of

   Critics say the committee is in the pocket of big developers.

   批評者說該委員會被大型開發商收買了。

4. 4

   十拿九穩、已到手口語

   With two minutes left, the victory seemed in the pocket.

   還剩兩分鐘時，勝利看來已是十拿九穩。

5. 5

   在傳球保護區內美式足球

   The quarterback stayed calm in the pocket and found his receiver.

   四分衛在傳球保護區內保持冷靜，找到了接球員。