measure

動詞

1. 1

   測量、量

   She measured the window carefully before ordering new curtains.

   她仔細量了窗戶的尺寸，才去訂新窗簾。

2. 2

   衡量、評估

   Success should not be measured only by how much you earn.

   成功不該只用收入多寡來衡量。

3. 3

   尺寸為、長達

   The living room measures four meters by five meters.

   這間客廳長四公尺、寬五公尺。

4. 4

   斟酌、拿捏多用於被動或修飾語

   His words were measured, as if he feared being misunderstood.

   他說話很有分寸，彷彿怕被人誤解。

名詞

1. 1

   措施、辦法常用複數

   The city introduced new measures to reduce air pollution.

   市府推出新措施來減少空氣污染。

2. 2

   程度

   The new policy brought a measure of relief to tenants.

   新政策讓租屋族得到了某種程度的紓解。

3. 3

   標準、指標、尺度

   Test scores are not a reliable measure of a child's ability.

   考試分數並不是衡量孩子能力的可靠指標。

4. 4

   計量單位、度量

   A liter is a common measure of volume in cooking.

   公升是烹飪中常見的容量計量單位。

5. 5

   量杯、量器

   Pour one measure of syrup into the shaker.

   把一量杯的糖漿倒進雪克杯裡。

6. 6

   法案、議案美式

   Voters approved the measure by a narrow margin last November.

   選民去年十一月以些微差距通過了該項法案。

7. 7

   小節音樂

   The violins come in at the fourth measure of the piece.

   小提琴在這首曲子的第四小節進來。

片語動詞

1. 1

   夠格、達到標準

   The new supplier simply didn't measure up to our expectations.

   新的供應商根本達不到我們的期望。

片語

1. 1

   額外地、再加上for good measure

   He added a slice of lemon for good measure.

   他又多加了一片檸檬。

2. 2

   無比、極度beyond measure；正式

   Her kindness that day helped me beyond measure.

   她那天的善意對我幫助極大。

相關片語

• for good measure