off the rails片語

片語

1. 1

   走偏、行為失常、墮落口語

   His life went off the rails after he lost his job.

   他失業之後，生活就開始走偏了。

2. 2

   脫軌、失控、亂了套

   The project went off the rails halfway through the year.

   這個項目進行到年中就完全脫軌了。

3. 3

   精神失常、瘋掉口語

   He's been completely off the rails since the accident.

   自那次事故以後，他整個人就精神失常了。

4. 4

   脫軌

   The train came off the rails just outside the station.

   火車在出站不遠處脫軌了。