out of character片語

不像平常的作風、不符合性格、一反常態

Snapping at a coworker like that was really out of character for her.

那樣對同事發脾氣，實在不像她平常的作風。

脫離角色、不在角色狀態表演

The actor stepped out of character to explain the scene to us.

那位演員脫離角色，向我們解釋這一場戲。

人物性格走偏、不符原著人物設定多用於同人創作

Fans complained that the sequel made the hero completely out of character.

粉絲抱怨續集把主角寫得完全不符原本的人物設定。

一反常態的、不符性格的

His out-of-character silence during the meeting worried everyone.

他在會議上一反常態地沉默，讓大家都感到擔心。