設定

  • 英文等級
  • 外觀
  • 語言

paraphrase

KK [ˋpɛrəˏfrez] /ˈpɛɹəˌfɹeɪz/

para- 旁邊、在旁+phrase 措辭→旁邊的措辭展開
para-
字首
旁邊、在旁
phrase
單字
措辭

字面:旁邊的措辭

在原話旁邊另用一種措辭表達同一意思,即換句話說、改寫。

動詞

  1. 1

    改寫、換句話說、轉述

    試著用你自己的話改寫作者的論點。

  2. 2

    意譯

    譯者以意譯的方式處理這首詩,而非逐字翻譯。

名詞

  1. 1

    改寫、換句話說的說法

    這段是改寫,所以不需要加引號。

  2. 2

    意譯

    她引用的只是原文的粗略意譯。