read the room片語

片語

1. 1

   察言觀色、看場合、看氣氛口語

   He told that joke at the funeral—he really can't read the room.

   他在葬禮上講那種笑話，真的很不會看場合。

2. 2

   摸清情勢、看清形勢

   She read the room and quietly dropped her proposal.

   她摸清了現場的情勢，便悄悄撤回了自己的提案。