respect

名詞

1. 1

   尊敬、敬重、敬意

   She earned the respect of her colleagues through years of hard work.

   她靠著多年的努力贏得了同事的敬重。

2. 2

   尊重

   Every employee deserves respect regardless of their position in the company.

   每位員工不論職位高低都應該受到尊重。

3. 3

   方面、點常與 in 連用

   In many respects, this year has been better than the last.

   在許多方面，今年都比去年好。

4. 4

   問候、致意常用複數，正式

   Hundreds of people came to pay their respects at the funeral.

   數百人前來參加喪禮致上哀悼之意。

動詞

1. 1

   尊敬、敬重

   I respect her for speaking up when nobody else would.

   我很敬重她在沒人敢發聲時挺身而出。

2. 2

   尊重

   You should respect other people's privacy, even online.

   你應該尊重別人的隱私，就算在網路上也一樣。

3. 3

   遵守、顧及

   Both sides agreed to respect the terms of the ceasefire.

   雙方同意遵守停火協議的條款。

片語

1. 1

   關於、有關正式

   With respect to your request, we need more documents.

   關於您的申請，我們還需要更多文件。

2. 2

   恕我直言正式

   With all due respect, I think the plan is deeply flawed.

   恕我直言，我認為這個計畫有很大的問題。

相關片語

• with all due respect
• with respect to
• in respect of