scale

名詞

1. 1

   規模、範圍

   The company plans to expand its operations on a global scale.

   這家公司打算把業務擴展到全球規模。

2. 2

   比例、比例尺

   The map is drawn to a scale of one to fifty thousand.

   這張地圖是以五萬分之一的比例尺繪製的。

3. 3

   等級、量表、刻度

   Please rate your pain on a scale of one to ten.

   請用一到十的等級評估你的疼痛程度。

4. 4

   秤、磅秤、體重計常用複數

   I stepped on the scales and sighed at the number.

   我站上體重計，看到數字就嘆了口氣。

5. 5

   鱗、鱗片

   Silver scales stuck to the cutting board after he cleaned the fish.

   他清完魚之後，銀色的魚鱗黏在砧板上。

6. 6

   音階

   She practices scales on the piano every morning.

   她每天早上都在鋼琴上練音階。

7. 7

   水垢、積垢

   Hard water leaves a layer of scale inside the kettle.

   硬水會在水壺內壁留下一層水垢。

動詞

1. 1

   攀登、爬上

   The climbers scaled the north face in under six hours.

   登山者在六小時內攀上了北面岩壁。

2. 2

   擴大規模、規模化

   The startup is struggling to scale beyond its local market.

   這家新創公司很難把規模擴大到本地市場之外。

3. 3

   按比例調整、依比例縮放

   You can scale the image without losing quality.

   你可以縮放這張圖片而不損失品質。

4. 4

   刮除鱗片

   Ask the vendor to scale and gut the fish for you.

   請攤販幫你把魚的鱗片刮掉並去內臟。

片語動詞

1. 1

   縮減、降低規模

   They had to scale down the project after losing funding.

   失去資金後，他們只好縮減這個專案的規模。

2. 2

   擴大、增產

   The factory scaled up production to meet holiday demand.

   工廠擴大產量以應付假期的需求。

相關片語

• scale back
• scale up