shard

碎片、碎塊

She cut her foot on a shard of glass in the sand.

她的腳被沙裡的一塊玻璃碎片割傷了。

陶片、瓦片考古

The team found pottery shards buried near the ancient wall.

團隊在古城牆附近挖到了一些陶片。

片段、一絲比喻

Only shards of that evening remain in my memory.

那個晚上只剩下一些片段留在我的記憶裡。

分片、分區電腦

The database is split into shards to handle more traffic.

資料庫被切成多個分片，以承受更大的流量。

分片、切分電腦

They sharded the user data across several servers.

他們把使用者資料分片存放在好幾台伺服器上。