slog

苦差事、苦工、艱苦的工作

Finishing the report in one weekend was a real slog.

要在一個週末內寫完報告真是件苦差事。

長途跋涉、艱難的路程

It was a two-hour slog through mud to reach the cabin.

得在泥地裡跋涉兩個小時才能走到那間小木屋。

埋頭苦幹、苦讀、硬撐著做常與 away、through 連用

She slogged away at her thesis for three straight months.

她連續三個月埋頭苦寫論文。

艱難行走、跋涉

We slogged up the hill in the pouring rain.

我們在大雨中艱難地爬上山坡。

猛擊、猛打英式

He slogged the ball over the fence with one swing.

他一揮棒就把球猛擊過圍籬。