subtext

名詞

1. 1

   言外之意、隱含意義、潛在含意

   Her polite reply had an obvious subtext of annoyance.

   她那句客套的回話，明顯帶著不耐煩的言外之意。

2. 2

   潛台詞戲劇、文學

   The actors explored the subtext beneath every line of dialogue.

   演員們細細挖掘每句對白底下的潛台詞。