thumb

名詞

1. 1

   拇指、大拇指

   She cut her thumb while slicing onions for dinner.

   她切洋蔥準備晚餐時割到了拇指。

2. 2

   拇指部分

   There's a hole in the thumb of my left glove.

   我左手手套的拇指部分破了一個洞。

動詞

1. 1

   搭便車、攔便車

   They thumbed a ride to the coast with a truck driver.

   他們攔了一輛卡車的便車前往海邊。

2. 2

   用拇指翻、翻動

   He thumbed the pages until he found the right chapter.

   他用拇指翻著書頁，直到找到那一章。

3. 3

   用拇指按、用拇指滑

   She thumbed the screen to check her messages again.

   她用拇指滑著螢幕，再次查看訊息。

片語動詞

1. 1

   翻閱、瀏覽

   I thumbed through the magazine while waiting for my turn.

   等輪到我的時候，我隨手翻閱了那本雜誌。

片語

1. 1

   笨手笨腳、手腳不靈活口語

   I'm all thumbs today and keep dropping my keys.

   我今天笨手笨腳的，鑰匙一直掉。

2. 2

   蔑視、不屑

   The company thumbed its nose at the new safety rules.

   這家公司對新的安全規定毫不當一回事。

3. 3

   園藝天分、很會種花草美式

   My neighbor has a green thumb and grows amazing tomatoes.

   我的鄰居很有園藝天分，種出來的番茄非常棒。

4. 4

   粗略估計、經驗法則

   As a rule of thumb, allow two hours for the drive.

   一般來說，這段車程要預留兩個小時。

相關片語

• rule of thumb
• green thumb
• two thumbs up