weasel

黃鼠狼、鼬

A weasel slipped into the barn and killed two chickens.

一隻黃鼠狼鑽進穀倉，咬死了兩隻雞。

狡詐的人、小人、奸人貶義

He's a weasel who blames his coworkers for every mistake.

他是個小人，每次出錯都推給同事。

推託、閃躲、含糊其辭口語

Stop weaseling and tell me whether you agree.

別再含糊其辭了，直接說你到底同不同意。

鑽營、擠進口語

She weaseled her way into the committee within a year.

她不到一年就鑽進了委員會。

推卸、逃避、賴掉口語

He tried to weasel out of paying his share of the rent.

他想賴掉自己該付的那份房租。