wire

名詞

1. 1

   電線、電纜

   Don't touch that wire; it may still be live.

   不要碰那條電線，可能還有電。

2. 2

   金屬線、鐵絲

   She twisted a piece of wire around the broken handle.

   她用一段鐵絲把斷掉的把手綁緊。

3. 3

   竊聽器口語

   The informant was wearing a wire during the meeting.

   那名線民在會面時身上藏著竊聽器。

4. 4

   電報舊式

   He sent his family a wire as soon as he arrived.

   他一到就給家人發了封電報。

動詞

1. 1

   裝設電線、接線

   An electrician came to wire the new kitchen yesterday.

   昨天有電工來替新廚房配線。

2. 2

   匯款、電匯

   Please wire the deposit to our account by Friday.

   請在星期五前把訂金匯到我們的帳戶。

3. 3

   用金屬線綁、捆紮

   The gate was wired shut to keep the dogs in.

   大門被用鐵絲綁住，以免狗跑出去。

4. 4

   發電報舊式

   She wired her editor the story from the harbor.

   她從港口把那則報導用電報發給編輯。

片語動詞

1. 1

   接上線路、裝上

   They wired up the speakers before the guests arrived.

   他們在客人到之前把喇叭接上線。

片語

1. 1

   直到最後一刻、勝負難分口語

   The election went right down to the wire.

   這場選舉一路拚到最後一刻才見高下。

2. 2

   溝通有誤、搞錯彼此的意思口語

   We must have got our wires crossed about the time.

   我們對時間一定是溝通出了誤會。

相關片語

• down to the wire
• get one's wires crossed