big deal片语

大事、要紧的事、大不了的事多用于否定句

Missing one class is really not a big deal.

缺一堂课真的没什么大不了的。

大惊小怪、小题大作用于 make a big deal of／about

Please don't make a big deal out of my birthday.

拜托别为我的生日小题大作。

大人物、要人口语

He walks around the office like he's a big deal.

他在办公室里走来走去，好像自己是个大人物。

有什么了不起、了不起啊口语，多带反讽

You got here two minutes early? Big deal.

你早到两分钟？有什么了不起。