cozy

舒适的、温馨的、惬意的

We spent the evening in a cozy little cabin near the lake.

我们在湖边一间舒适的小木屋里度过了那个晚上。

亲切的、融洽的、友好的

The café has a cozy atmosphere where regulars chat for hours.

那家咖啡馆气氛温馨亲切，熟客常坐著聊好几个小时。

过于亲密的、关系暧昧的、勾结的贬义

Reporters questioned the cozy relationship between the mayor and developers.

记者质疑市长与开发商之间过于亲密的关系。

保暖罩、保温套

She put a knitted cozy over the teapot to keep it warm.

她在茶壶上套了一个针织保暖罩保温。

讨好、巴结、示好口语

He started cozying up to his boss right before the promotions.

升迁公布前他就开始讨好老板。