floppy

松软的、软趴趴的、下垂的

She wore a floppy straw hat to keep the sun off.

她戴了一顶软趴趴的草帽遮阳。

软弱无力的、瘫软的

The puppy went floppy in my arms and fell asleep.

小狗在我怀里瘫软下来，睡著了。

软碟、磁碟片旧式

He found an old floppy in the drawer with his thesis on it.

他在抽屉里找到一张存著论文的旧软碟。