genius

天才、奇才

She was recognized as a mathematical genius before turning ten.

她不到十岁就被公认为数学天才。

天赋、才华、天分

His genius lies in making complex ideas sound simple.

他的天赋在于把复杂的观念讲得浅显易懂。

特殊才能、本事常与 for 连用

He has a genius for turning small problems into disasters.

他很有本事把小问题搞成大灾难。

精髓、特质正式

The genius of the language is its flexible word order.

这个语言的精髓在于灵活的语序。

天才的、绝妙的口语

Hiding the spare key in the garden was a genius move.

把备份钥匙藏在花园里真是神来一笔。