gild

镀金、贴金箔、涂上金色

Craftsmen gilded the temple doors with paper-thin sheets of gold.

工匠用薄如纸的金箔为庙门镀金。

美化、粉饰、装饰书面

The report gilds the company's performance with clever wording.

这份报告用巧妙的措辞粉饰公司的业绩。

染上金光、照成金黄文学

The setting sun gilded the rooftops of the old town.

夕阳把旧城的屋顶染上一层金光。

画蛇添足、多此一举gild the lily

Adding music to the ending would only gild the lily.

在结尾加上配乐只是画蛇添足。