grind

KK [graɪnd] /ɡɹaɪnd/

动词

1
磨碎、研磨、碾碎
She grinds fresh coffee beans every morning before work.
她每天上班前都会现磨咖啡豆。
2
磨利、磨光
The butcher ground his knives until they were razor sharp.
肉贩把刀磨到非常锋利。
3
磨（牙）、咬牙
He grinds his teeth in his sleep almost every night.
他几乎每天晚上睡觉都会磨牙。
4
碾、用力压
She ground her cigarette into the ashtray and stood up.
她把烟用力按熄在烟灰缸里，然后站了起来。
5
苦干、埋头苦读口语
He grinds away at his thesis every single weekend.
他每个周末都埋头赶论文。
6
刷（等级、装备）电玩用语
I spent the whole weekend grinding for rare items.
我整个周末都在刷稀有道具。
7
贴身热舞、磨蹭口语
They were grinding on the dance floor until closing time.
他们在舞池里贴身热舞到打烊。

1
苦差事、单调乏味的工作
After a long vacation, it's back to the daily grind.
放完长假，又要回到单调的日常工作。
2
研磨粗细、研磨程度
Ask the shop for a coarser grind if you brew with a filter.
如果你用手冲，请店家把咖啡磨粗一点。
3
刷等级、重复苦练电玩用语
The early levels are fun, but the endgame is pure grind.
前面几关很好玩，但后期就只是不断地刷。
4
书呆子、用功过头的学生美式、旧式
He was known as a grind who never went to parties.
他是出了名的书呆子，从来不参加派对。

1
消磨、折磨、压榨常用被动
Years of overtime slowly ground him down.
多年的加班慢慢消磨了他的意志。
2
硬挤出、粗制滥造
The studio grinds out three similar movies every year.
那家片厂每年都硬挤出三部雷同的电影。

1
停摆、陷入停顿
Traffic ground to a halt after the accident on the bridge.
桥上发生事故后，车流完全停摆。