helluva

了不起的、很棒的、超厉害的口语

She's a helluva singer, and the crowd knew it immediately.

她是个了不起的歌手，观众一听就知道。

糟糕的、难搞的、棘手的口语

We had a helluva time getting the car started this morning.

今天早上要把车发动起来，真是折腾了好一阵。

大量的、很大的口语

That repair is going to cost a helluva lot of money.

那个维修要花上一大笔钱。

非常、超口语

The new place is helluva expensive, but the view is amazing.

新的地方超贵，但景观真的很棒。