hole in one片语

一杆进洞

He scored a hole in one on the fifth green yesterday.

他昨天在第五洞一杆进洞。

一次就成功、一举中的比喻

Getting the contract on our first try was a hole in one.

第一次尝试就拿下合约，真是一次就成功。

一杆进洞

Her first hole-in-one came after twenty years of playing golf.

她打了二十年高尔夫，才有了第一次一杆进洞。