honor

荣誉、光荣

She accepted the medal with great pride and a sense of honor.

她怀著无比的骄傲与荣誉感接下那面奖牌。

名誉、声誉

He resigned to protect his family's honor from further scandal.

他辞职以保护家族名誉不再受丑闻波及。

荣幸

It is an honor to speak in front of you all tonight.

今晚能在各位面前演讲是我的荣幸。

敬意、尊敬

The city held a parade in honor of the returning athletes.

市府举行游行，向归国的选手表达敬意。

荣誉、表扬、奖项常用复数

She received the highest honors for her research on clean energy.

她因洁净能源研究获得最高荣誉。

优等、荣誉学位常用复数

He graduated with honors from a small college last spring.

他去年春天以优等成绩自一所小型学院毕业。

阁下、大人用于称呼法官

Your Honor, my client would like to make a statement.

法官大人，我的委托人想要陈述一段话。

尊敬、敬重

We honor the teachers who shaped our lives so deeply.

我们敬重那些深深影响我们一生的老师。

表扬、表彰常用被动

Three firefighters were honored at the ceremony for their bravery.

三名消防员在典礼上因英勇表现受到表扬。

履行、遵守

The company refused to honor the terms of the original contract.

该公司拒绝履行原合约的条款。

承兑、兑付金融

The bank would not honor a check written three years ago.

银行不愿兑付一张三年前开出的支票。