intimate

亲密的、密切的

They have been intimate friends since their college days.

他们从大学时代就是亲密的朋友。

私密的、个人的

She refused to discuss the intimate details of her marriage.

她拒绝谈论婚姻中那些私密的细节。

有性关系的委婉

He admitted that he had been intimate with his coworker.

他承认自己曾和同事发生过性关系。

熟悉的、深入的

The guide has an intimate knowledge of these mountain trails.

这位向导对这些山径了若指掌。

温馨的、雅致的

We booked a small restaurant with a warm, intimate atmosphere.

我们订了一家气氛温馨雅致的小餐厅。

暗示、透露正式

He intimated that he might resign before the end of the year.

他暗示自己可能会在年底前辞职。

密友、至交正式

Only a few intimates were invited to the private ceremony.

只有几位至交受邀参加这场私人仪式。