lay it on thick片语

片语

1. 1

   过分奉承、大灌迷汤、猛拍马屁口语

   He really laid it on thick when he praised the boss's new plan.

   他大赞老板的新计划，迷汤灌得十分夸张。

2. 2

   夸大其词、说得太夸张口语

   She laid it on thick about how hard her week had been.

   她把自己这星期有多辛苦说得十分夸张。

3. 3

   过分责备、骂得太重口语

   Don't lay it on thick; he already knows he made a mistake.

   别骂得太重，他自己已经知道错了。