legalistic

形容词

1. 1

   拘泥法条的、死守规章的、墨守成规的贬义

   His legalistic reading of the contract ignored what both sides intended.

   他对合约的解读过于拘泥条文，忽略了双方的原意。

2. 2

   法律至上的、讲求法规的

   The company takes a legalistic approach to every customer complaint.

   公司处理每一件客户投诉都严格依照法规来办。

3. 3

   律法主义的宗教

   He criticized the legalistic emphasis on rules over compassion.

   他批评那种律法主义，只重规条而不顾慈爱。