lurk

潜伏、埋伏、躲藏

Someone was lurking in the shadows behind the parking garage.

有人躲在停车场后方的阴影里。

潜藏、暗藏、隐伏

Serious risks still lurk beneath the company's impressive profits.

在公司亮眼的获利背后仍潜藏著严重的风险。

潜水、只看不发言网路用语

I've been lurking in this forum for years without posting anything.

我在这个论坛潜水好几年了，从来没发过文。

徘徊、游荡

A few reporters lurked outside the courthouse all afternoon.

几名记者整个下午都在法院外头徘徊。

潜水者、潜水行为网路用语

Most members of the group are silent lurks rather than active posters.

这个社群里大多数成员都是默默潜水的人，而不是积极发文者。