matey

老兄、伙计、兄弟英式口语，用于称呼

All right, matey, what can I get you to drink?

好啦，老兄，你想喝点什么？

友好的、亲近的、热络的英式口语

They got very matey after working together for a month.

一起工作一个月后，他们变得很热络。