render

使成为、使变得、致使

The accident rendered him unable to walk for months.

那场意外使他好几个月都无法走路。

提供、给予正式

Volunteers rendered assistance to families after the flood.

志工在水患过后向受灾家庭提供协助。

渲染、算图电脑

The computer took six hours to render the whole animation.

电脑花了六个小时才把整段动画渲染完成。

翻译、译出

The poem is hard to render into another language.

这首诗很难翻译成另一种语言。

表现、演绎、诠释

She rendered the old folk song in a surprisingly modern style.

她以出乎意料的现代风格演绎这首老民谣。

作出、宣告法律

The court rendered its decision after three weeks of hearings.

法院在历经三周的审理后作出判决。

熬煮、提炼

Render the pork fat slowly over low heat.

用小火慢慢把猪油熬出来。

粉刷、涂抹英式

The outer walls were rendered and then painted white.

外墙先抹上一层水泥砂浆，再漆成白色。

渲染图、算图成品

The architect showed us a render of the finished building.

建筑师给我们看了完工建筑的渲染图。

粉刷层、打底层英式

Cracks have appeared in the render along the back wall.

后墙的粉刷层已经出现裂缝。