reshuffle

改组、人事异动多指政府或组织

The prime minister announced a major cabinet reshuffle last night.

首相昨晚宣布内阁大幅改组。

重新洗牌、重新调整

A reshuffle of the schedule gave us two extra days.

时程重新调整后，我们多出两天时间。

改组、调动常用被动

The president reshuffled his senior advisers after the election.

总统在选后改组了他的高阶幕僚团队。

重新安排、重新调配

We reshuffled the teams so that each had a designer.

我们重新调配各组，让每组都有一名设计师。

重新洗牌指纸牌

He reshuffled the cards and dealt another round.

他把牌重新洗过，又发了一轮。