rogue

恶棍、无赖、流氓

That rogue cheated dozens of elderly people out of their savings.

那个恶棍骗走了几十位长者的积蓄。

淘气鬼、调皮鬼幽默

Come here, you little rogue, and give me a hug.

过来，你这个小淘气鬼，抱一个。

脱序的、失控的、不受控制的

A rogue trader lost the bank millions in a single week.

一名脱序的交易员一周之内就让银行亏损数百万。

流氓的、不守规范的用于国家、政权

The treaty aims to stop rogue states from developing such weapons.

该条约旨在阻止流氓国家发展这类武器。

异常的、失常的

A rogue wave nearly capsized the small fishing boat.

一道异常巨浪差点让那艘小渔船翻覆。

离群的用于动物

Villagers reported a rogue elephant trampling their crops at night.

村民通报有一头离群的大象在夜里踩坏农作物。

脱离掌控、自行其是、擅自行动口语

The agent went rogue and stopped reporting to headquarters.

那名探员脱离掌控，不再向总部回报。