slap

打耳光、掴、拍打

She slapped him hard across the face and walked out.

她重重甩了他一巴掌，然后就走了出去。

啪地放下、随手扔上

He slapped the folder on my desk without a word.

他一句话也没说，把资料夹啪地摔在我桌上。

草率涂上、随便抹上

They just slapped some paint on the wall and left.

他们只是随便在墙上涂了点漆就走了。

课以、强加常用被动

The company was slapped with a huge fine last month.

这家公司上个月被处以巨额罚款。

很赞、很带劲口语

Their latest album really slaps from start to finish.

他们最新的专辑从头到尾都超赞。

一巴掌、耳光

He gave the boy a slap for lying to him.

他因为那男孩说谎而打了他一巴掌。

拍击声、啪啪声

I fell asleep to the slap of waves against the boat.

我在海浪拍打船身的声音中睡著了。

正好、不偏不倚口语

The new station sits slap in the middle of town.

新车站就位在市中心正中央。

侮辱、难堪、打击

Being passed over for promotion felt like a slap in the face.

升迁被跳过，让他觉得像被当面侮辱一样。

轻罚、小惩

He got off with a slap on the wrist for cheating.

他作弊只受到轻微的惩处就没事了。